Arabic, then the translation
Arabic only, Arabic with English, or Arabic with Bangla, with three Bangla voices to choose from.
On Google Play soon
Hear the Quran, ayah by ayah.
Qandeel plays the Quran with its English or Bangla translation, follows each word as it is recited, and keeps going offline, on your phone and your Wear OS watch.
Tell me when it's out What it does
Android ยท Wear OS
What it does
Follow every word
The reciting ayah and word are highlighted as you listen, with word-by-word meanings in English or Bangla.
Made for memorising
Repeat an ayah or a range as many times as you like, slow down or speed up, and set a sleep timer.
Offline and on your watch
Download surahs to listen anywhere; the phone can ask your watch to download them too.
Find any ayah fast
Search by surah name or number, or type a reference like 2:255.
Nothing about you leaves the phone
No account, no analytics and no ads. Audio streams straight from public recitation hosts.
Questions
Which translations are included?
Saheeh International for English and Muhiuddin Khan for Bangla, plus word-by-word meanings.
Does it work without internet?
Yes, for any surah you have downloaded. The Quran text and translations are built in.
Does it work on a watch?
Yes, Qandeel has a Wear OS app that stays in sync with your phone.